tip off

英 [ˈtɪp ɒf]

美 [ˈtɪp ɔːf]

给…通风报信; 暗中告知

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 给…通风报信;暗中告知
  If someonetipsyouoff, they give you information about something that has happened or is going to happen.
  1. Greg tipped police off on his car phone about a suspect drunk driver...
     格雷格用他的汽车电话向警方报告了一个有酒后驾驶嫌疑的司机。
  2. He was arrested two days later after a friend tipped off the FBI.
     他的一个朋友给美国联邦调查局报了信两天以后他就被捕了。

英英释义

verb

• give insider information or advise to
  1. He tipped off the police about the terrorist plot
  Synonym:tip

双语例句

• Did you tip her off about this case?
  你向她透露过这个案子吗？
• Just don't forget to carefully trim the tip off each claw before applying the nail cap.
  只是不要忘记仔细修剪爪通风报信每个申请前钉帽。
• That should have been the tip off for you, my friend.
  那本该是对你的告诫，我的朋友。
• He was arrested two days later after a friend tipped off the FBI.
  他的一个朋友给美国联邦调查局报了信两天以后他就被捕了。
• Its tip flicked twice around the tumbleweed, jerked it off the ground and back to the feed opening in the imitation tree stump within which the rest of the slurp was concealed.
  舌尖绕着风滚草圈了两圈，然后猛得将其拉起来，往模仿树残桩里的进食口拖去，啜食者正是隐藏了里面。
• Get help: Enlist an office buddy or good friend to tip you off when you interrupt.
  寻求帮助：寻求一名办公伙伴或者是好朋友在你打断别人时给你提示。
• Greg tipped police off on his car phone about a suspect drunk driver
  格雷格用他的汽车电话向警方报告了一个有酒后驾驶嫌疑的司机。
• They enter the house in a rough neighborhood without working with local police to get a search warrant, fearing officers could tip off the smugglers.
  他们进入这个位于崎岖地带的房子，没有与当地警察合作以取得搜索证，因为担心警方会事先警告这些走私者。
• That might tip off what the real price should be.
  只要他出价，赌签真实总值也就可能有个眉目了。
• The police arrested him after an anonymous tip off.
  在接到匿名举报后，警方逮捕了他。